Dear HBG Family,
As we approach the holiday season, we would like to take a moment to extend our warmest wishes to you and your family. This season is a time for rest, reflection, and recharging. We hope you enjoy it to the fullest.
Learning is a journey that begins at home and continues throughout our lives. We encourage you to keep the spirit of learning alive during this break. Make reading a source of inspiration, let math be a tool to make sense of the world around us, and spark curiosity in science, which is a fascinating component of life.
The first semester has been one of growth and hard work for our students and staff. We have focused on building essential skills in reading, math, science, and social studies, and we are proud of our students' progress. We look forward to the continued dedication and commitment that the new year will bring.
Thank you for your ongoing support. Together, we will make the second semester even more successful!
Warm regards,
Sylvia Trevino-Sandoval
Principal, HBG School
Querida Familia HBG,
A medida que nos acercamos a la temporada navideña, queremos tomarnos un momento para extender nuestros más cálidos deseos a ustedes y a su familia. Esta temporada es un tiempo para descansar, reflexionar y recargar energías. Esperamos que lo disfruten al máximo.
El aprendizaje es un viaje que comienza en el hogar y continúa a lo largo de nuestras vidas. Esperamos que mantengan vivo el espíritu de aprendizaje durante estas vacaciones. Hagan de la lectura una fuente de inspiración, dejen que las matemáticas sean una herramienta para entender el mundo que nos rodea y fomenten la curiosidad por la ciencia, un componente fascinante de la vida.
El primer semestre ha sido un tiempo de crecimiento y arduo trabajo para nuestros estudiantes y personal. Nos hemos enfocado en desarrollar habilidades esenciales en lectura, matemáticas, ciencias y estudios sociales, y estamos orgullosos del progreso de nuestros estudiantes. Esperamos con entusiasmo la dedicación y el compromiso continuos que traerá el nuevo año.
Gracias por su apoyo constante. ¡Juntos haremos que el segundo semestre sea aún más exitoso!
Cordialmente,
Sylvia Trevino-Sandoval
Directora, HBG SchoolDear Henry B. Gonzalez Family,